◆沐猴にして冠す Mokkou ni shite kansu.
- 解釈：沐猴（猿）が冠（かんむり）を着けているようだということで、野卑（やひ）な人を嘲（あざけ）る言葉。君主の地位に就く資格のない野人ということ。
- Literal：A monkey puts on a crown.
- Interpretation：He is a man who is not suitable for an upper class. He is a rustic. Leaden sword in an ivory sheath.
- 類義：狼に衣。鬼に衣。猿に烏帽子（えぼし）。